Taipei
RDA與MARC
MARC 21
FIELD
TAG
|
MARC 21
SUBFIELD CODE
|
MARC 21 FIELD /
SUBFIELD NAME
|
RDA
INSTRUCTION
NUMBER
|
RDA
ELEMENT
NAME
|
245 Title Statement
| ||||
a
|
Title
|
Title Proper
| ||
b
|
Remainder of title
|
Parallel Title Proper
| ||
b
|
Remainder of title
|
Other Title Information
| ||
b
|
Remainder of title
|
Parallel Other Title Information
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Statement of Responsibility Relating to Title Proper
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Parallel Statement of Responsibility Relating to Title Proper
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Title Proper
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Parallel Title Proper
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Other Title Information
| ||
c
|
Statement of responsibility, etc.
|
Parallel Other Title Information
| ||
f
|
Inclusive dates
|
N/A
| ||
g
|
Bulk dates
|
N/A
| ||
h
|
Medium
|
N/A
| ||
k
|
Form
|
Production Method for Manuscript
| ||
k
|
Form
|
Other Distinguishing Characteristic of the Expression
| ||
k
|
Form
|
Nature of the Content
| ||
n
|
Number of part/section of a work
|
Title Proper
| ||
p
|
Name of part/section of a work
|
Title Proper
| ||
s
|
Version
|
N/A
| ||
246 Varying form of title
| ||||
a
|
Title
|
Parallel Title Proper
| ||
b
|
Remainder of title
|
Parallel Other Title Information
| ||
f
|
Date or sequential designation
|
N/A
| ||
g
|
Miscellaneous information
|
N/A
| ||
h
|
Medium
|
N/A
| ||
i
|
Display text
|
N/A
| ||
n
|
Number of part/section of a work
|
Parallel Title Proper
| ||
p
|
Name of part/section of a work
|
Parallel Title Proper
| ||
a
|
Title
|
Variant Title
| ||
a
|
Title
|
Later Title Proper
| ||
b
|
Remainder of title
|
Variant Title
| ||
b
|
Remainder of title
|
Later Title Proper
| ||
f
|
Date or sequential designation
|
N/A
| ||
g
|
Miscellaneous information
|
N/A
| ||
h
|
Medium
|
N/A
| ||
i
|
Display text
|
N/A
| ||
n
|
Number of part/section of a work
|
Variant Title
| ||
n
|
Number of part/section of a work
|
Later Title Proper
| ||
p
|
Name of part/section of a work
|
Variant Title
| ||
p
|
Name of part/section of a work
|
Later Title Proper
| ||
RDA與MARC21並沒有對照的關係，兩者只是有些欄位所表示之內容有所相似，而可以做為轉換之處理，以MARC21中245、246欄位為例其分別表示Title Stastment與Varying from of title，其分欄a,Title相近於RDA2.3.2,Title proper著錄之內容，然其分欄f,Inclusive of Date在RDA的element中卻無相近內容著錄，可得知兩者為何沒有對照關係。
在MARC21中245$a與246$a皆表示為Title，可從RDA2.3.1.5中得知246$a為輔助性質，為其資訊與245段正題名不同之其他題名形式，有助於檢索或識別時，著錄於246段
按照ifla規定
490不能用
自1990後
400、410、411不用
自2008後
440不用
按照ifla規定
490不能用
自1990後
400、410、411不用
自2008後
440不用
沒有留言:
張貼留言