9.24上課心得

中國方面對於圖書館的管理與認知多半來自於外國的傳入，因此中國圖書編目這本書，幾乎可以說是建立在英文編目規則之上，更進一步說該是直接的翻譯，但卻又不能完全的體現英文編目規則想要表達的意思，甚至有翻譯錯誤的情形，或許它是一本較為枯燥乏味的一本書，但是學圖資的我們，如果不知道書的編目方法，要如何知道書為何這樣排列、擺放、歸類呢？中英文的對照，才更能了解其中的差異。